李白
明月出天山，蒼茫云海間。
長風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)。
漢下白登道，胡窺青海灣。
由來征戰(zhàn)地，不見有人還。
戍客望邊色，思?xì)w多苦顏。
高樓當(dāng)此夜，嘆息未應(yīng)閑。
注：①關(guān)山月：樂府《橫吹曲》調(diào)名。《樂府古題要解》：“關(guān)山月，傷離別也。”②白登，山名，在今山西大同縣東，匈奴曾圍困劉邦于此。
14. 下列對本詩賞析不正確的兩項是
A. 詩人將只有在大海上才常見的云月蒼茫的景象，與雄渾磅礴的天山組合到一起，尤其是“明月出天山”，從詩人的角度再現(xiàn)了雄渾的景色。
B. “風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)”言戍邊將士身處邊疆，月光下佇立遙望故園時，只覺長風(fēng)浩蕩，似掠過幾萬里中原國土，橫度玉門關(guān)而來。
C. “漢下白登道，胡窺青海灣”兩句詩，化用白登山的典故，歌頌了戍邊將士為擊破胡虜，甘愿遠(yuǎn)離故土，為朝廷建功立業(yè)的豪情壯志。
D. 古詩詞寫離人思婦之情，總脫不了愁苦纖弱的筆調(diào)，境界往往局限于眼前的風(fēng)花雪月，而李白卻不落窠臼，境界雄渾，讀后令人眼前一亮。
E. 詩歌最后四句，用“戍客”與“思婦”對舉，“望邊色”與“當(dāng)此夜”相應(yīng)，在廣闊的背景下，揭示了戰(zhàn)爭中人的命運及其為民族沖突付出的代價。
15. 本詩由三幅圖畫組成，分別是哪三幅圖畫？有何作用？
答
14. AC
15. ①第一幅圖畫是由詩歌開頭四句描繪的，以“明月” “天山”“長風(fēng)““玉門關(guān)”為特征的萬里邊塞圖。作用：用雄渾的景象烘托了深沉的思鄉(xiāng)之情
②第二幅圖畫是由中間四句描繪的，以“漢下”“胡窺”“征戰(zhàn)”等為特征的邊塞征戰(zhàn)圖。作用：在結(jié)構(gòu)上起著承上啟下的作用，描寫的對象由邊塞過渡到戰(zhàn)爭，由戰(zhàn)爭過渡到征戰(zhàn)者
③第三幅圖是由后四句詩描繪的，是以“戍客”“苦顏”“高樓”“嘆息”為特征的戍客思親圖。作用：點出戍卒與思婦兩地相思的痛苦，體現(xiàn)詩歌深遠(yuǎn)的意境。
析
【14題詳解】
試題分析：本題主要考查對本詩賞析。A項“從詩人的角度再現(xiàn)了雄渾的景色”錯，應(yīng)為從“征人”的角度觀察。B項對三、四句詩意思的解釋，正確無誤。C項“歌頌了戍邊將士為擊破胡虜甘愿遠(yuǎn)離故土，為朝廷建功立業(yè)的豪情壯志”錯，曲解詩意。D項對詩歌意境的評價，與詩歌內(nèi)容相符。E項對詩歌主旨的理解，正確無誤。
【15題詳解】
試題分析：本題主要考查詩句內(nèi)容及作用分析。先分析三幅圖畫，結(jié)合相關(guān)意象分析圖畫特點，第一幅圖畫是由詩歌開頭四句描繪的，以“明月” “天山”“長風(fēng)““玉門關(guān)”為特征的萬里邊塞圖。第二幅圖畫是由中間四句描繪的，以“漢下”“胡窺”“征戰(zhàn)”等為特征的邊塞征戰(zhàn)圖。第三幅圖是由后四句詩描繪的，是以“戍客”“苦顏”“高樓”“嘆息”為特征的戍客思親圖。作用需要結(jié)合具體詩句分析。
【翻譯】
巍巍天山，蒼茫云海，一輪明月傾瀉銀光一片。浩蕩長風(fēng)，掠過幾萬里關(guān)山，來到戍邊將士駐守的邊關(guān)。漢高祖出兵白登山征戰(zhàn)匈奴，吐蕃覬覦青海大片河山。這些歷代征戰(zhàn)之地，很少看見有人慶幸生還。戍邊兵士仰望邊城，思?xì)w家鄉(xiāng)愁眉苦顏。當(dāng)此皓月之夜，高樓上望月懷夫的妻子，同樣也在頻頻哀嘆，遠(yuǎn)方的親人啊，你幾時能卸甲洗塵歸來。
相關(guān)閱讀
1 九日登巴陵置酒望洞庭水軍翻譯賞析_九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文_作者李白
《九日登巴陵置酒望洞庭水軍》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 九日天氣清，登高無秋云。 造化辟川岳，了然楚漢分。 長風(fēng)鼓橫波，合沓蹙龍文。 憶昔傳游豫，樓船壯橫汾。 【查看全文】
2 《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》閱讀答案聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄 李白 楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過五溪。 我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡 【查看全文】
3 橫江詞·橫江西望阻西秦翻譯賞析_橫江詞·橫江西望阻西秦原文_作者李白《橫江詞橫江西望阻西秦》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 橫江西望阻西秦，漢水東連揚子津。 白浪如山那可渡，狂風(fēng)愁殺峭帆人。 【前言】 《橫江詞六首》是唐代偉大詩人 【查看全文】
4 東魯門泛舟二首其一翻譯賞析_東魯門泛舟二首其一原文_作者李白《東魯門泛舟二首其一》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下： 日落沙明天倒開，波搖石動水縈回。 輕舟泛月尋溪轉(zhuǎn)，疑是山陰雪后來。 【前言】 《東魯門泛舟二首》是唐代偉大詩 【查看全文】
5 李白：春思《 春思 》 作者：李白 燕草如碧絲，秦桑低綠枝。 當(dāng)君懷歸日，是妾斷腸時。 春風(fēng)不相識，何事入羅幃？ 注釋 ： 1、燕：今河北北部，遼寧西部。 2、秦：今陜西，燕地寒冷，草木遲 【查看全文】
6 贈孟浩然閱讀答案-李白贈孟浩然① 李白 吾愛孟夫子，風(fēng)流天下聞。 紅顏棄軒冕，白首臥松云。 醉月頻中圣②，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。 【注】①本詩大致寫在李白寓居湖北安陸時期（727- 【查看全文】
